De taalbarrière hinderde het vermogen van Rompa Group om in contact te komen met hun werknemers, wat leidde tot minder verbinding en begrip. Met een wereldwijd personeelsbestand was de behoefte aan een efficiënte en herkenbare communicatiemethode cruciaal om de betrokkenheid van werknemers te behouden en belangrijke boodschappen effectief over te brengen.

We erkenden dat Rompa Group een gestroomlijnde, innovatieve aanpak nodig had om hun eindejaarsinterview te vertalen en te presenteren op een manier die natuurlijk en boeiend aanvoelde voor alle werknemers, ongeacht hun moedertaal. Het doel was om de kijkervaring te verbeteren, verder dan alleen het lezen van ondertitels.

Beschrijving van de oplossing Door gebruik te maken van geavanceerde AI-tools zoals HeyGen, ChatGPT en Whisper, hebben we een oplossing ontwikkeld die het interview volledig vertaalde in meerdere talen met nauwkeurige lip-synchronisatie. Dit zorgde ervoor dat de vertaalde video eruitzag en aanvoelde alsof deze oorspronkelijk in de doeltalen was opgenomen. Bovendien hebben we de generatie van ondertitels geautomatiseerd, wat het productieproces verder vereenvoudigde. De uitstekende prestaties van de AI bij het vertalen vereisten slechts minimale handmatige aanpassingen, wat zorgde voor efficiëntie en output van hoge kwaliteit.

De oplossing bood een natuurlijkere en boeiendere video voor het wereldwijde personeelsbestand van Rompa Group, waardoor werknemers zich meer verbonden voelden met de inhoud. Deze aanpak verbeterde de effectiviteit van hun interne communicatie aanzienlijk.

Het nieuwe proces was niet alleen efficiënter, maar produceerde ook resultaten van hogere kwaliteit vergeleken met de oude methode. De automatisering en geavanceerde AI-tools verminderden de productietijd en inspanning, wat zorgde voor een meer gestroomlijnde en kosteneffectieve oplossing.